日タイ総合サイト
เว็บไซต์เพื่อการเรียนรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่น

โปรดทราบ

เว็บไซต์เรียนภาษาญี่ปุ่น ได้ย้ายไปเปิดบริการใหม่ที่

www.j-campus.com

จึงขอแจ้งมาเพื่อทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

◎ รู้จักตัวอักษรญี่ปุ่น
ThaiJapanWeb > เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตนเอง > รู้จักตัวอักษรญี่ปุ่น >

เสียง อะ เสียง อิ เสียง อุ เสียง เอะ เสียง โอะ
แถว あ
a อะ i อิ u อุ e เอะ o โอะ
แถว か
ka คะ ki คิ ku คุ ke เคะ ko โคะ
แถว さ
sa สะ shi ชิ su สุ se เสะ so โสะ
แถว た
ta ทะ chi จิ tsu ซึ te เทะ to โทะ
แถว な
na นะ ni นะ nu นุ ne เนะ no โนะ
แถว は
ha ฮะ hi ฮิ fu ฮุ he เฮะ ho โฮะ
แถว ま
ma มะ mi มิ mu มุ me เมะ mo โมะ
แถว や
ya ยะ yu ยุ yo โยะ
แถว ら
ra ละ ri ลิ ru ลุ re เละ ro โละ
แถว わ
wa วะ wo โอะ
 
n ตัวสะกดเสียง "น"
 

คำอ่านภาษาไทย
          เป็นวิธีการอ่านอักษรโรมาจิเป็นภาษาไทย เพื่อเป็นแนวทางสำหรับผู้ที่เริ่มศึกษาภาษาญี่ปุ่นซึ่งยังไม่คุ้นเคยกับวิธีการออกเสียงในภาษาญี่ปุ่น

          แต่เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นบางคำ ไม่สามารถอ่านออกเสียงในภาษาไทยได้ชัดเจน ดังนั้น ผู้ที่จะศึกษาจึงควรหาโอกาสฟังภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้อง และฝึกฝนให้มีความคุ้นเคยต่อไป

วิธีการอ่านโรมาจิ
          เป็นการนำเสียงตามแถว (แนวนอน) มารวมกับเสียงสระ (แนวตั้ง)

 เสียง อะเสียง อิเสียง อุเสียง เอะเสียง โอะ
แถว aa : อะi : อิu : อุe : เอะo : โอะ
แถว kaka : คะki : คิku : คุke : เคะko : โคะ
แถว sasa : สะshi : ชิsu : สุse : เสะso : โสะ
แถว tata : ทะchi : จิtsu : ซึte : เทะto : โทะ
แถว nana : นะni : นิnu : นุne : เนะno : โนะ
แถว haha : ฮะhi : ฮิfu : ฟุhe : เฮะho : โฮะ
แถว mama : มะmi : มิmu : มุme : เมะmo : โมะ
แถว yaya : ยะ yu : ยุ yo : โยะ
แถว rara : ละri : ลิru : ลุre : เละro : โละ
แถว wawa : วะ   wo : โอะ
 n : ตัวสะกด (ง, น, และ ม)

          แต่จะมีคำพิเศษซึ่งออกเสียงแตกต่างไปจากหลักเกณฑ์ข้างต้น คือ

1)し(shi) ออกเสียงคล้าย "ชิ"
2)ち(chi) ออกเสียงคล้าย "จิ"
3)つ(tsu) ออกเสียงคล้าย "ซึ"
4)ふ(fu) ออกเสียงคล้าย "ฟุ"
5)を(wo) ใช้อักษรโรมาจิ คือ wo แต่ออกเสียงเป็น "โอะ"

          นอกจากนี้ แถว ら(ra) ทั้งแถว แม้จะแทนด้วยอักษรโรมาจิ คือ ตัว R แต่จะออกเสียงเป็นตัว L (ล.ลิง)

การออกเสียงสั้นและเสียงยาว
          ฮิรางานะและโรมาจิ จะออกเสียงเป็นสระเสียงสั้นทั้งหมด โดยมีเสียงสระ 5 เสียง คือ a(อะ) i(อิ) u(อุ) e(เอะ) และ o(โอะ) แต่มีคำยกเว้นที่ออกเสียงสระอึ คือ tsu(ซึ)

          การนำฮิรางานะที่เป็นสระเสียงเดียวกันมาเรียงต่อกัน จะเกิดเป็นสระเสียงยาว เช่น
-ka(คะ)+a(อะ) จะออกเสียงเป็น kaa(คา)
-to(โทะ)+o(โอะ) จะออกเสียงเป็น too(โท)

          แต่หากนำสระคนละเสียงมาเรียงต่อกัน จะไม่อ่านให้ควบกัน แต่จะอ่านทีละตัว ดังนี้ ka(คะ)+o(โอะ) จะออกเสียงเป็น kao(คะโอะ) เป็นต้น

 aiueo
aaa : อาai : อะอิau : อะอุae : อะเอะao : อะโอะ
iia : อิอะii : อีiu : อิอุie : อิเอะio : อิโอะ
uua : อุอะui : อุอิuu : อูue : อุเอะuo : อุโอะ
eea : เอะอะei : เอeu : เอะอุee : เอeo : เอะโอะ
ooa : โอะอะoi : โอะอิou : โอoe : โอะเอะoo : โอ
ข้อยกเว้นe(เอะ)+i(อิ) จะออกเสียงเป็น "เอ"
o(โอะ)u(อุ) จะออกเสียงเป็น "โอ"

เสียงขุ่น (dakuon)
 เสียง อะเสียง อิเสียง อุเสียง เอะเสียง โอะ
แถว gaga : กะgi : กิgu : กุge : เกะgo : โกะ
แถว zaza : ซะji : จิzu : ซุze : เซะzo : โซะ
แถว dada : ดะji : จิtzu : ซึde : เดะdo : โดะ
แถว baba : บะbi : บิbu : บุbe : เบะbo : โบะ
แถว papa : ปะpi : ปิpu : ปุpe : เปะpo : โปะ
หมายเหตุตัวอักษร ji และ tzu ไม่สามารถแสดงคำอ่านเป็นภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง

เสียงเพี้ยน (youon)
1)?ゃ ออกเสียงคล้าย "เอียะ" หรือคล้าย "อะ" เช่น
きゃ(kya) ออกเสียงคล้าย "เคียะ"
ちゃ(cha) ออกเสียงคล้าย "จะ"
2) ?ゅ  ออกเสียงคล้าย "อิว" แต่เป็นเสียงสั้น หรือเสียง "อุ" เช่น
きゅ(kyu) จะอ่านคล้าย "คิว" (แต่ออกเสียงสั้น)
ちゅ(chu) ออกเสียงคล้าย "จุ"
3)?ょ  ออกเสียงคล้าย "เอียว" แต่เป็นเสียงสั้น หรือออกเสียง "โอะ" เช่น
きょ(kyo) จะอ่านคล้าย "เคียว" (แต่ออกเสียงสั้น)
ちょ(cho) ออกเสียงคล้าย "โจะ"

 เสียง อะ เสียง อุ เสียง โอะ
แถว kikya : เคียะkyu : คิวkyo : เคียว
แถว gigya : เกียะgyu : กิวgyo : เกียว
แถว shisha : ชะshu : ชุsho : โชะ
แถว jija : จะju : จุjo : โจะ
แถว chicha : จะchu : จุcho : โจะ
แถว jija : จะju : จุjo : โจะ
แถว hihya : เฮียะhyu : ฮิวhyo : เฮียว
แถว bibya : เบียะbyu : บิวbyo : เบียว
แถว pipya : เปียะpyu : ปิวpyo : เปียว
หมายเหตุ1) อักษรทั้งหมดออกเสียงสั้น
2) ตัวอักษร ji, ju, jo ไม่สามารถแสดงคำอ่านเป็นภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง

พบทั้งสิ้น 23 ความเห็น

ความเห็นที่ 1

โคอิชิ

ความเห็นที่ 2
เป็นประโยชน์มากๆเลยค่ะ
อุ้ม

ความเห็นที่ 3
ชอบคุณมากเลยคับ
ได้ความรู้มากเลยคับ
ตู่

ความเห็นที่ 4
ยินดีครับ
webmaster

ความเห็นที่ 5
ขอบคุณมากครับ
เต้

ความเห็นที่ 6
ลืมหมดเลย
บอม

ความเห็นที่ 7
 นี้แหละที่ผมสงสัยมานาน สำหรับการออกเสียง kya kyu kyo ขอบคุณนะครับ
หาคำตอบ...

ความเห็นที่ 8
doomo arigatoo gozaimasu.
Nanashi

ความเห็นที่ 9
 
ฟิวส์

ความเห็นที่ 10
คำว่าชิมิ๊นี่ใชภาษาญี่ปุ่นหรือป่าวครับ
fluke

ความเห็นที่ 11
ไม่ใช่ทั้งภาษาญี่ปุ่น และไม่ใช่สำเนียงล้อเสียงคนญี่ปุ่นพูดไทย

คิดว่าเป็นเพียงการทำเสียงให้ดูคิกขุเท่านั้นครับ
webmaster

ความเห็นที่ 12
読んだら大体わかったです。どうもありがとございます。。。
ないやちゃn

ความเห็นที่ 13
คำว่า 林,明,胜 ในภาษาญี่ปุ่นอ่านว่ายังไงบ้างครับ
วัฒนา

ความเห็นที่ 14
โกนิจิวา สำหรับความคิดของท่านที่10น่ะค่ะคำว่าชิมิ๊ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นค่ะแต่เป็นคำเลียนแบบภาษาไทยที่เรียกว่า-ใช่ไหม-ที่มาจากเพลงชิม ชิมิของเพลงค่ายอาร์สยามบลูเบอร์รี่ค่า

อาริงะโตะ จากผู้ที่นำสิ่งดีๆจากการอ่านออกเสียงภาษาญี่ปุ่นน่ะค่ะ ก็หาย งงเกี่ยวกับการออกเสียงแล้วล่ะ อาริงะโตธอีกครั้ง แล้วพบกันใหม่น่ะค่ะ ไซโยนะระ บายยยยย
ยิม

ความเห็นที่ 15
Arigato
Mic

ความเห็นที่ 16
ขอบคุณสำหรับเนื้อหา
ปอ

ความเห็นที่ 17
อยากฟังเสียงค่ะ
bp..

ความเห็นที่ 18
เว็บนี้คงไม่สามารถทำเรื่องเสียงให้ได้ยินได้

ต้องขอโทษด้วยนะครับ
webmaster

ความเห็นที่ 19
รบกวนถ้าจะให้ดี ตัวอย่างประโยคน่าจะเป็น ฮิรากานะ ทั้งหมดเลยดีกว่านะครับ บางประโยคเป็นคันจิเลยยากต่อผู้ที่ยังอ่านคันจิไม่ออก
นักเรียนฝึกงานญี่ปุ่น

ความเห็นที่ 20
KoNiChiWa!!!!!
conan

ความเห็นที่ 21
ยังจำตัวอักษร カタカナ
สับสนงงไปหมดและ - -* แล้วคินจิมันจะยากขนาดไหนหละเนีึ่ย
เด็กบ้าพลัง

ความเห็นที่ 22
ขอบคุณนะค่ะ สำหรับการเขียนและการออกเสียงมันเป็นประโยชน์มากจริงๆค่ะสำหรับเด็กฝึกภาษาญี่ปุ่นตอนแรกๆเพราะมันยากจริงๆ แต่ทุกสิ่งคงไม่ยากไปกว่าความพยายามของเราหรอกนะค่ะ ขอบคุณจริงๆค่ะ
หัดเรียนญี่ปุ่น

ความเห็นที่ 23
ขอบคุณค่ะ
มล


โปรดทราบ

เว็บมาสเตอร์ได้ย้ายข้อมูลในเว็บไซต์นี้ ไปพัฒนาในเว็บไซต์แห่งใหม่
โดยปรับปรุงเนื้อหาสาระ และรูปการใช้งานให้ได้สะดวกมากขึ้น

ขอเชิญทุกท่านเข้าเยี่ยมชมได้ที่

www.j-campus.com

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป

อยู่ระหว่างทดสอบระบบ
powered by ThaiJapanWeb
sinced June 2009